4000-583-593

info@mingzhihuide.com

首页 > 正文

致美高家长:拿到学校录取后,这8点信息你不能错漏!

来源:慧德留学2019年01月02日

       很多申请美高的同学在收到学校offer后,可能会因为太过激动而忘记看入学合同,从而错过一些注意事项,今天慧德留学就带大家来看看合同里会出现的这些高频英文合同术语,代表着你的哪些权利和注意事项吧。

 

        1. Deposit 押金

 

       学校为了确认已获录取的学生将会入学,会要求家长在规定期限内缴纳一定金额的押金,以帮助学生保留入学名额。一般来说,押金是总学费的10%,可抵扣总学费。如果你在押金项看到注明了non-refundable,则表示押金一经上缴,是不予退还的。

 

        2. Tuition Protection Plan  学费保护计划

 

       有的也称Tuition Reimbursement/Refund Plan(学费退换计划),相当于学费保险。如果学生因为转学、健康或意外等情况不能继续入读,学校会返回该学年已缴的部分学费,返还比例会有详细说明,且因学校而异。学费退还计划是学生自愿选择的缴费项目,多数情况下选择分期交纳学费的会强制加入项目。

 

       3. Payment Plan 学费缴费方案

 

       学校会提供两种或两种以上缴费方案,即一次性缴纳学费全款和分期缴纳。两种缴费方案都需要在规定期限内完成汇款,逾期未缴,会收取一定的滞纳金。前者可能有一定数额的减免(根据学校),对于后者,要注意是否会有附件条款,比如多数学校要求必须加入学费退换计划,以避免出现无法按时承担续费负担的现象。

 

       4. Miscellaneous Expense 学杂费

 

       包括但不限于校服、书本费、艺术或体育私人指导课、部分外出交通费、SAT/ TOEFL等考试报名费、洗衣费、个人零花钱等款项。学校会在新生入学前给该生建立学费账户,学杂费等各项支出会在入学后根据学生的实际生活选择,并从账户中扣除。

 

       5. Medical Insurance 医疗保险

 

       对国际生而言,学生医疗保险是强制性的,没有这项保险则不能注册入学,且承保人须是美国的保险公司。学生可以根据学校提供的保险公司中择一并自行购买,但在入学报道时要提供已购入的保险卡;也可以直接通过学校集体购买,一般后者费用会在总费用明细中列出。

 

       6. Force Majeure 不可抗力

 

       不可抗力事件包括但不限于火灾、战争、政府行为、恐怖袭击、大范围流行病等学校不能控制的意外事件。该条款属于法定免责条款,会出现在所有入学合同中。如出现不可抗力事件,家长不能要求学校继续承担接受入学的责任,但学校一般会有额外措施应对这些紧急事件。

 

       7. Initial of Parent/ Legal Guardian 父母、监护人

 

       用父母或监护人姓名的首字母签名,一般会出现在合同每一页的边角处。

 

       8. Wire Transfer 电汇信息

 

       学校会列出收款人、收款行等信息,以方便学生选择通过银行电汇缴纳押金和余款。学校也会提供其他缴费方式如Flywire或者易思汇。由于涉及外汇,银行电汇会占用家长每年的外汇额度。一般在缴费时建议家长多汇30-50美元,以保证学费能够足额到账。

 

       录取太惊喜,但签署入学合同还须谨慎。在签署合同之前,仔细阅读和理解各项条款,有利于保护学生在美的合法权益,了解在突发情况下可供选择的处理方法,做到心中有数。因此,慧德留学在此提醒各位即将踏上美高之旅的同学们家长们,签署了的合同是具有法律效力的,一定要仔细阅读,对于有疑问和不确定的条款,要及时寻求老师的帮助哦!

 

 

慧德留学,一家专注于留学后期服务质量的高端留学公司!

 

相关文章
热门文章
免责声明:①凡本站注明"本文来源:慧德留学"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:慧德留学",违者本站将依法追究责任。②本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系
留学咨询
姓名:
手机:
邮箱:
目标国家:
留言: